Dịch trực tiếp trên màn hình máy tính

Bạn muốn chơi những tựa game nước ngoài nhưng lại gặp khó khăn trong việc đọc hiểu ngoại ngữ? Điều này sẽ ảnh hưởng lớn đến trải nghiệm cũng như kết quả chơi game của bạn. Tuy nhiên, các phần mềm dịch trực tiếp trên màn hình máy tính hoàn toàn có thể giúp bạn giải quyết vấn đề trên. Hãy cùng màn hình vi tính Tomko tìm hiểu chi tiết rõ hơn qua bài viết này nhé. 

 

 

 

1. Tại sao nên sử dụng phần mềm dịch trực tiếp trên màn hình máy tính PC khi chơi game?

• Hiện tại, ở Việt Nam có rất nhiều tựa game ngoại quốc được ưa thích rộng rãi. Tuy nhiên, vấn đề là những tựa game này đều có phần transcript hoặc hướng dẫn bằng tiếng nước ngoài, chưa được dịch ra tiếng Việt. Do đó, nhiều bạn trẻ khi chơi game thường phải “đoán mò” nghĩa dựa trên ngữ cảnh, đôi khi không thể hiểu được nhiệm vụ khi chơi.
• Các bạn phải sử dụng một trang web khác để tra cứu và có thể hiểu được nội dung, hướng dẫn chơi game, điều này được cho là khá bất tiện, thậm chí là đem lại cảm giác khó chịu cho các game thủ.
• Đáng mừng rằng với sự phát triển ngày càng hiện đại của công nghệ, các phần mềm dịch trực tiếp đã ra đời, phục vụ cho các game thủ khi chơi các tựa game ngoại quốc. 

 

Nhiều phần mềm dịch trực tiếp được nghiên cứu và cho ra đời

 

• Thay vì phải sử dụng một trang web khác để nhập lại và tra cứu từng từ, các phần mềm này sẽ hỗ trợ dịch ngay trực tiếp trên màn hình máy tính, hoặc từ hình ảnh màn hình đã chụp được cung cấp. Không chỉ riêng tiếng Anh, mà những thứ tiếng khác cũng có thể được dịch qua tiếng Việt trong khoảng thời gian rất nhanh chóng. 
• Chính nhờ đó, các phần mềm này giúp tiết kiệm được phần lớn thời gian và rất thuận tiện, không chỉ đối với các game thủ nói riêng, mà cả những người sử dụng máy tính để làm việc, học tập nói chung. 

 

Phần mềm dịch trực tiếp hỗ trợ lớn cho các game thủ

 

2. Hướng dẫn cách sử dụng phần mềm dịch trực tiếp  Screen Translator

Hiện tại, có rất nhiều những phần mềm dịch trực tiếp, có thể kể đến như All Language Translator, Google Translate Tool, QTranslate… Trong đó, Screen Translator là một trong những phần mềm dịch trực tiếp được tin dùng và sử dụng phổ biến nhất hiện nay. Hãy cùng tìm hiểu về phần mềm Screen Translator nhé. 

2.1. Giới thiệu về Screen Translator

• Được phát triển bởi One More Green, Screen Translator là một phần mềm dịch thuật giúp dịch nhanh văn bản từ bất kỳ cửa sổ nào được mở. Với sự kết hợp của nhiều tính năng đa dạng như chụp ảnh màn hình, công cụ nhận dạng ký tự quang học (OCR ) và công cụ dịch, phần mềm có khả năng sao chép ngay lập tức văn bản trên màn hình.
• Screen Translator có thể phát hiện văn bản và dịch qua lại hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Bất kể là trình duyệt, SNS, trò chơi, hình ảnh, tài liệu, … mọi thứ phần mềm Screen Translator đều có thể được dịch.

 

 

Các tính năng của Screen Translator

• Dịch được nhiều ngôn ngữ OCR (có thể được sửa đổi tự động)
• Sao chép bản dịch cuối cùng vào clipboard
• Lặp lại bản dịch cuối cùng
• Hiển thị kết quả theo 2 cách 
• Hình ảnh tiền xử lý (tỷ lệ) có thể nhận biết
• Ngôn ngữ giao diện

 

2.2. Hướng dẫn cài đặt Screen Translator

Là một phần mềm đơn giản, dễ sử dụng, Tomko tin chắc rằng việc tải Screen Translator sẽ giúp bạn thuận tiện hơn khi chơi các tựa game nước ngoài. Sau đây hãy cùng tham khảo cách tải và cachs sử dụng phần mềm này nhé.

Bạn có thể tải về máy phần mềm Screen Translator tại địa chỉ web sau đây:

Trang chủ: https://sourceforge.net/projects/screen-translator/

• Bước 1: Bạn tiến hành truy cập trang chủ với địa chỉ trên để tải phần mềm về máy tính và cài đặt.
• Bước 2: Sau khi hoàn thành việc cài đặt, phần mềm Screen Translator sẽ không xuất hiện ngay trên màn hình máy tính mà sẽ nằm ẩn trong thanh Taskbar.

Các bạn tiến hành chọn More (1) => Screen Translator (2) => Settings (3) để mở cài đặt phần mềm như hình minh họa bên dưới.

 

 

• Bước 3: Đầu tiên, bạn sẽ cần mở mục Update để cập nhật bộ dịch ngôn ngữ cho hệ thống máy tính. Có rất nhiều bộ dịch khác nhau, tuy nhiên, chúng ta sẽ ưu tiên chọn bộ dịch của Google vì chúng có hiệu quả cao nhất.

Bạn tiến hành chọn Update trong cửa sổ Settings(1) => Translators (2) => Google -> Install/ Update (3).

 

 

• Bước 4: Tiếp theo, bạn tiếp tục chọn lại mục Update (1) và tìm mục Recognizers (2) để thiết lập ngôn ngữ cần được dịch.

 

 

• Bước 5: Ở bước này, bạn tiến hành lựa chọn những ngôn ngữ cần sử dụng (Screen Translator không giới hạn số lượng ngôn ngữ được chọn) và chọn Install/ Update để bắt đầu cài đặt.

 

 

• Bước 6: Sau đó, bạn chuyển sang thẻ Translation trong cửa sổ Settings(1) và tiến hành thiết lập Language thành Vietnamese (2) (hoặc là ngôn ngữ khác bạn muốn làm ngôn ngữ dịch mặc định).

 

 

Như vậy là bạn đã hoàn tất tất cả các bước để thiết lập phần mềm Screen Translator.

 

2.3. Hướng dẫn sử dụng Screen Translator

Để sử dụng Screen Translator các bạn thực hiện các thao tác như sau:

• Bước 1: Bạn có thể chọn Capture hoặc nhấn tổ hợp phím “Ctrl + Alt + Z” để chụp màn hình, hình ảnh trên màn hình cần dịch sang ngôn ngữ khác.

 

 

• Bước 2: Khi công cụ bật chế độ chụp màn hình, bạn tiến hành chọn phần nội dung chữ cần dịch bằng cách sử dụng thao tác kéo thả chuột. Phần nội dung trong viền đỏ là nội dung được chọn.

 

 

• Bước 3: Hệ thống sẽ ngay lập tức dịch nội dung được bạn chụp từ màn hình trong bước 2 và đưa ra kết quả trực tiếp trên màn hình. Bạn sẽ thấy được cả nội dung gốc và nội dung được dịch ở bên dưới. 

 

 

• Bước 4: Nếu bạn muốn xem bản dịch dạng truyền thống (tương tự Google Translate) thì hãy chọn Biểu tượng Screen Translator, sau đó chọn Show Translator.

Bước 4

• Bước 5: Lúc này, hệ thống phần mềm sẽ hiển thị văn bản dịch theo dạng cơ bản giống truyền thống để bạn có thể theo dõi bản gốc và bản dịch theo dạng cột song song.

Bước 5

 

4. Kết luận 

Trên đây là những thông tin mà Tomko đã tổng hợp về công cụ dịch trực tiếp trên màn máy tính. Với những công dụng cùng hướng dẫn cách sử dụng chi tiết ở trên, mong rằng bạn đã nắm được những kiến thức hữu ích và có được trải nghiệm chơi game, sử dụng máy tính tốt hơn với phần mềm dịch trực tiếp Screen Translator nhé. 

 

Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ 

Công ty TNHH Thương Mại Thiết bị hiển thị TOMKO

• Trang web: https://tomko.com.vn/
• Mail: [email protected]/ [email protected]
• Hotline đặt hàng tại Website: 0399962388
• Hotline Showroom Hà Nội: 0868 881 266 - Hotline Showroom HCM: 0337 895 558
• Hotline Bảo hành: 19008625
• Địa chỉ: Lô D24-NV14, ô 25, khu D, khu đô thị Geleximco – Lê Trọng Tấn – Phường Dương Nội – Quận Hà Đông – Hà Nội
• Showroom HN: 192 Lê Thanh Nghị, Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
• Chi nhánh HCM: 382 đường 3 tháng 2, Phường 12, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh